Селекционер – Kordes;

  Группа – чайно-гибридные розы;

  Цветение – ремонтантное;

  Высота куста – около 100-120 см;

  Диаметр цветка – до 12 см;

  Устойчивость – выше средней;

  Аромат – выраженный.

  Бургунд 81. «Густо-махровые цветки своим оттенком напоминают мягкое бургундское вино» такую аналогию проводит К. Штробель начиная описание этого сорта. Помимо оттенка, автор подчеркнул, что «важный атрибут этой розы её аромат». Кроме этого в свое описание включил некое резюме сорта, подчеркнув, что эта роза прекрасно выглядит осенью, а любители роз предпочитают этот сорт за «долголетие и способность формировать аккуратные гармоничные кусты».

  Что касается декоративных качеств -  эта роза  обладает практически идеальной классической формой, её лепестки слегка отгибаются наружу, а глубину цвета усиливает легкий бархатистый отлив. Как правило, эти цветки расположены на цветоносах по одному.

  Не редко по поводу этого сорта встречаются «противоположные» комментарии розоводов, к примеру один восхищается ярковыраженным ароматом, в то время как второй пишет о полном его отсутствии, кто-то говорит о абсолютной неприхотливости и красивейшем внешнем виде этого куста роз в саду, а кто-то упрекает этот сорт в неказистых и долговязых кустах или же напротив в слишком слабых и «чахлых». Можно было бы подумать на различные условия выращивания, уход, климат, но… всё гораздо проще. Розоводческая фирма Kordes` Sohne  с небольшим интервалом во времени создала два сорта красных тонов, дала им практически одинаковые названия (Burgund (1977 год), Burgund 81 (1981 год)) и тем самым  заставила розоводов поломать головы. На самом деле все объяснимо, ведь в 70-80 годах прошлого века не было достаточно информации о сортах роз, тем более иностранных, а об интернете еще никто и не слышал, тем не менее, не смотря ни на что, эти розы прочно вошли в наши сады под удобным для нас названием Бургунд. Отметим, что Burgund получен при скрещивании Henkell Royal x сеянец и имеет рабочее название KORgund, а Бургунд 81 появился в результате скрещивания сеяне х сеянец Red Planet  и встречается под рабочим названием под рабочим названием KORgund 81. Помимо этого Бургунд 81 получил широкое распространение и завоевал хорошее признание розоводов, и вследствие этого «оброс» названиями-синонимами такими как Loving Memory, Red Cedar, Macarthyr Rose.

  Использовались материалы:

1. Все о розах. Штробель К, СПб, Питер, 2012.

2.  Лучшие розы для вашего сада, Вышесланцев В.В., Москва, ЗАО «Фитон +», 2008.

© Лафазан Н. Д., 2015.

  Бургунд 81. «Густо-махрові квітки своїм відтінком нагадують м'яке бургундське вино» таку аналогію проводить К. Штробель починаючи опис цього сорту. Крім відтінку, автор підкреслив, що «важливий атрибут цієї троянди її аромат». Крім цього в свій опис включив якесь резюме сорти, підкресливши, що ця троянда гарно виглядає восени, а любителі троянд воліють цей сорт за «довголіття і здатність формувати акуратні гармонійні кущі».

   Що стосується декоративних якостей - ця троянда має практично ідеально класичну форму, її пелюстки злегка відгинаються назовні, а глибину кольору підсилює легкий оксамитовий відлив. Як правило, ці квітки розташовані на квітконосах по одному.

   Не рідко з приводу цього сорту зустрічаються «протилежні» коментарі трояндоводів, наприклад один захоплюється яскраво виразним ароматом, у той час як другий пише про повну його відсутність, хтось говорить про абсолютної невибагливості і красивому зовнішньому вигляді цього куща троянд в саду, а хто -то дорікає цей сорт в непоказних і довготелесих кущах або ж навпаки занадто слабких і «хирлявих». Можна було б подумати на різні умови вирощування, догляд, клімат, але все набагато простіше.  Трояндоводческа фірма Kordes` Sohne з невеликим інтервалом у часі створила два сорти червоних тонів, дала їм практично однакові назви (Burgund (1977 рік), Burgund 81 (1981 рік)) і тим самим змусила трояндоводів поламати голови. Насправді все зрозуміло, адже в 70-80 роках минулого століття не було достатньо інформації про сорт троянд, тим більше іноземних, а про інтернет ще ніхто і не чув, проте, не дивлячись ні на що, ці троянди міцно увійшли в  наші сади під зручним для нас назвою Бургунд.    Відзначимо, що Burgund отриманий при схрещуванні Henkell Royal x сіянець і має робочу назву KORgund, а Бургунд 81 з'явився в результаті схрещування сіяних х сіянець Red Planet і зустрічається під робочою назвою під робочою назвою KORgund 81. Крім цього Бургунд 81 набув широкого поширення і завоював гарне  визнання трояндоводів, і внаслідок цього «обріс» назвами-синонімами такими як Loving Memory, Red Cedar, Macarthyr Rose.

© Лафазан Н. Д., 2021