Характер цвітіння - безперервний, рясний;

Висота куща - близько 110 см;

Діаметр квітки - близько 7-9 см;

Стійкість до хвороб і морозів - висока; 

Аромат - легкий, з нотками мигдаля та меду.

  Winchester Cathedral. Починаючи опис сорту Winchester Cathedral слід почати з родоводом цієї троянди. У природі існує таке явище, коли троянда під впливом будь-яких зовнішніх впливів змінює колір, причому не весь кущ, а тільки, скажімо, одну квіточку. І ось зрізавши з цієї гілочки бростинку, ми отримуємо новий сорт, але не класичним способом, а за допомогою природної мутації вихідного сорту троянди. Така ж історія сталася з сортом Mary Rose (яскраво рожевого кольору) у результаті чого Девід Остін отримав новий сорт чудово білого кольору (1988 р). Але тим не менше, не часто, іноді, на якомусь «генному рівні» відбувається збій та Вінчестер Кесідрал дозволяє собі викинути рожеву квіточку, або прикрасити свої білосніжні квіти якимись рожевими пелюсточками. У будь-якому випадку, ця зворушлива особливість сорту не може не захопити любителя троянд. Що стосується української назви цього сорту, то, мабуть, при перекладі транслітерацією та транскрібацією, у зв'язку з неможливістю передачі буквосполучення -th- кожен намагався внести якусь нотку «авторства» в український варіант, і цей сорт має такі варіанти назви як: Вінчестер Кесідрал, Вінчестер Кафедрал, Вінчестер Кезедрел, Вінчестер Кафідрал, Вінчестер Кеседрал та до єдиної назви, на жаль, ще не прийшли. Важливо відзначити, що цьому сорту троянд характерні добре розгалужені кущі, заввишки та шириною близько 110 см, з потужними стеблами, які не гнутися під вагою суцвіть, навіть не дивлячись на просто таки рясне цвітіння цього сорту. Кущі мають матове, яскраво-зелене листя, не пошкоджується грибковими хворобами. Говорячи про стійкість Winchester Cathedral, слід зазначити, що він не тільки стійкий до хвороб, але добре витримує морози. Цвітіння у троянди сорту Winchester Cathedral дуже тривале (починається рано, цвіте до глибокої осені, та перерв між рясним цвітінням практично немає). Під час цвітіння весь кущ, який як вказувалося раніше, досягає у середньому 110 см у діаметрі, обрамлений приголомшливими, густо махровими квітами, середнього діаметра 7-9 см, іноді зібраними у суцвіття. Як і багато англійських троянд, Winchester Cathedral може не показати себе у всій красі у перший рік, бо всі сили віддає на укорінення і ріст куща, та квіти можуть бути злегка недбало розпатланим. Але варто запастися терпінням, як на наступний рік кущ зачарує Вас чудовою формою квітки та легким ароматом, який багато описують як «аромат з нотками мигдалю та меду». Девід Остін зазначає цей сорт як сорт, найбільш підходящий для клумб, та здатний максимально ефектно заповнити простір при озелененні, а з досвіду багатьох трояндоводів можна зробити висновок, що троянди сорту Winchester Cathedral відмінно почувають себе у півтіні. Не можна не зупинитися на рекомендаціях Люка Стимсона (представника розплідника Д.Остіна), щодо штамбових троянд, у яких він зазначив, що це один з трьох сортів англійських троянд, які краще за всіх виглядають на штамбі (Golden Celebration, Pat Austin, Winchester Cathedral).

  Є спортом Mary Rose.

© Лафазан Н. Д., 2020.

   Winchester Cathedral. Начиная описание сорта Winchester Cathedral следует начать с родословной этой розы. В природе существует такое явление, когда роза под влиянием каких-либо внешних воздействий меняет цвет, причем не весь куст, а только, скажем, один цветочек. И вот срезав с этой веточки почку, мы получаем новый сорт, но не классическим способом, а с помощью природной мутации исходного сорта розы. Такая же история произошла с сортом Mary Rose (ярко-розового цвета) в результате чего Дэвид Остин получил новый сорт восхитительно белого цвета (1988 г). Но тем не менее, не часто, иногда, на каком-то «генном уровне» происходит сбой и Винчестер Кэсидрал позволяет себе выкинуть розовый цветочек, либо украсить свои белоснежные цветы неким розовым лепесточком. В любом случае, эта трогательная особенность сорта не может не восхитить любителя роз. Что касается русского названия этого сорта, то, пожалуй, при переводе транслитерацией и транскрибацией, в связи с невозможностью передачи буквосочетания –th- каждый пытался внести некую нотку «авторства» и в русском варианте этот сорт имеет такие варианты названия как: Винчестер Кэсидрал, Винчестер Кафедрал, Винчестер Кэзедрел,  Винчестер Кафидрал, Уинчестер Кэседрал) и к единому названию, к сожалению, еще не пришли. Важно отметить, что этому сорту роз характерны хорошо разветвленные кусты, высотой и шириной около 110 см, с мощными стеблями, которые не гнуться под тяжестью соцветий, даже не смотря на просто таки обильное цветение этого сорта. Кусты имеют матовую, ярко-зеленую листву, не повреждается грибковыми болезнями. Говоря об устойчивости Winchester Cathedral, следует отметить, что он не только устойчив к болезням, но и хорошо выдерживает морозы. Цветение у розы сорта Winchester Cathedral очень длительное (начинается рано, цветет до глубокой осени, и перерывов между обильным цветением практически нет). Во время цветения весь куст, который как указывалось ранее, достигает в среднем 110 см в диаметре, обрамлён потрясающими, густомахровыми цветами, среднего диаметра 7-9 см, иногда собранными в соцветия. Как и многие английские розы, Winchester Cathedral может не показать себя во всей красе в первый год, так как все силы отдает на укоренение и рост куста, и цветы могут быть слегка небрежно растрепанными.  Но стоит запастись терпением, как на следующий год куст очарует Вас восхитительной формой цветка и легким ароматом, который многие описывают как «аромат с нотками миндаля и меда». Дэвид Остин отмечает этот сорт как сорт, наиболее подходящий для клумб, и  способный максимально эффектно заполнить пространство при озеленении, а из опыта многих розоводов можно сделать вывод, что розы сорта Winchester Cathedral отлично чувствуют себя в полутени.  Нельзя не остановиться на рекомендациях Люка Стимсона (представителя питомника Д.Остина), относительно штамбовых роз, в которых он отметил, что это один из трех сортов английских роз, которые лучше всех смотрятся на штамбе (Golden Celebration, Pat Austin,  Winchester   Cathedral).

Является спортом Mary Rose

© Лафазан Н. Д., 2010